{"title":"4 städer","description":"\u003cp\u003eFyra skånska städer genom 1600-talets blick: Helsingborg, Landskrona, Lund och Malmö, då kallat Elbogen. Upptäck stadsvyer ur Daniel Meisners \u003cem\u003eThesaurus Philopoliticus\u003c\/em\u003e, publicerat 1623–1631.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReproduktionerna kommer ur Roberts tryckarkiv och tillverkades 1956–1999. Välj din favoritstad eller kombinera flera vyer till en sammanhållen grupp på väggen. Trycken finns i begränsat antal.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"elbogen-in-denn-malmo-daniel-meisner-1623","title":"Malmö - historisk stadsvy","description":"\u003cp\u003eEn reproduktion efter kopparstick med utsikt över Malmö, då kallat Elbogen, och en duell i förgrunden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerk: Daniel Meisners Thesaurus philopoliticus.\u003cbr\u003eFörlagans utgivningsperiod: 1623-1631.\u003cbr\u003eMotiv: Malmö, här benämnt Elbogen.\u003cbr\u003eBildtexter: Tankespråk på latin och tyska.\u003cbr\u003eRam: Ingår inte.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBerättelsen bakom motivet\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eReproduktion av kopparstick. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVacker reproduktion av en såkallad utsikt över Malmö. Eller Elbogen, då en del av Danmark. Bilden är en reproduktion från verket Theasaurus philopoliticus sin gavs ut i Frankfurt någon gång mellan 1623 och 1631. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBilden visar staden Malmö, då Elbogen, och i förgrunden duellerar två män. Verken är lite av en kuriosa, då själva bilden är kopierad från ett äldre verk. Och Meisner adderade tankespråk kring bildeni efterhand. Tankespråken är uppdelade i två delar. Över och under bilden. De är även skrivna både på latin och på tyska. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEn översättning av tankespråken kan bli som följer:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eÄven goda kämpar stupar förr eller senare. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIngen må lita på sina krafter, även om han har Achilles styrka.\u003cbr\u003eGenom sveklig list av den verklige Paris faller han.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn bonde dödar ofta med lömska medel en god fäktare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelt oförutsett drunknar sålunda också den bästa simmaren, om han har otur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBilden säljs utan ram.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eInramningstips\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn smal silverram och en ljus passepartout ger Malmövyn en lätt, klassisk inramning. Anpassa öppningen så att både stadsvyn och tankespråken ovanför och nedanför bilden kan läsas.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49467308769620,"sku":"","price":299.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0877\/6725\/3332\/files\/Malmo_i_ram.jpg?v=1722258993"},{"product_id":"helscheborg-helsingborg-daniel-meisner-1623-1631","title":"Helsingborg - historisk stadsvy","description":"\u003cp\u003eEn reproduktion efter kopparstick med en historisk utsikt över Helsingborg ur Daniel Meisners stadsbildsverk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerk: Daniel Meisners Thesaurus philopoliticus.\u003cbr\u003eFörlaga: Första utgåvan, 1623-1631.\u003cbr\u003eMotiv: Helsingborg, här benämnt Helscheborg.\u003cbr\u003eBildtexter: Tankespråk på latin och tyska.\u003cbr\u003eRam: Ingår inte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBerättelsen bakom motivet\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReproduktion av kopparstick föreställande en utsikt över staden Helsingborg, eller som här benämns: Helscheborg. Bilden gavs ut första gången i Daniel Meisners kuriösa bok Theasaurus philopoliticus. De har även givits ut 1642, 1682 och 1700. Reproduktionen är gjord utifrån en förlaga från första utgåvan. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBilderna som Meisner använde var utförda av Eberhard Kieser med biträde av Matthäus Merian och Sebastian Furck, vars signatur syns på detta blad. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOvan och under bilden finns tankespråk på latin och tyska, baserade på bilden. Det finns inga belägg för att det var den ursprungliga tanken och vissa menar att det beror helt på slumpen vilka tankespråk och vilken förgrund som är kopplad till själva staden. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTankespråken i översättning:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSkänker förblindar de vise. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkänker, tro mig, gör både människor och gudar vänligt stämda; Jupiter själv blidkas av givna gåvor. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGåvor gör ofta domaren blind, varigenom rätten sedan blir kränkt. Gör rätt och frukta ingen så har ditt samvete frid och ro. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBilden säljs utan ram.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eInramningstips\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProva en mjukt vitmålad ram och en neutral passepartout kring Helsingborgsvyn. Låt texterna på latin och tyska ingå i det synliga motivet, så bevaras bladets sammanhållna uttryck.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49467468054868,"sku":"","price":299.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0877\/6725\/3332\/files\/helsingborg_i_ram.jpg?v=1722259006"},{"product_id":"landscron-in-dennm-landskrona-daniel-meisner-1623-1631","title":"Landskrona - Meisners stadsvy","description":"\u003cp\u003eEn reproduktion efter kopparstick med en historisk vy över Landskrona och sedelärande tankespråk.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerk: Daniel Meisners Thesaurus philopoliticus.\u003cbr\u003eFörlagans utgivningsperiod: 1623-1631.\u003cbr\u003eMotiv: Landskrona, här benämnt Landscron in dennm.\u003cbr\u003eBildtexter: Latin och tyska.\u003cbr\u003eRam: Ingår inte.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBerättelsen bakom motivet\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eReproduktion av kopparstick visandes en vy över Landscron in dennm., eller Landskrona. Gravyrerna kommer ursprungligen från verket Theasaurus Philopoliticus som gavs ut 1623-1631 i Frankfurt - ett verk som samlade över 800 vyer. Bilderna var till stor del kopierade av Braun och Hogenbergs berömda verk, men med sedelärande tankespråk och förgrundsscener. Det spekuleras i att dessa förgrundsscener och tankespråk mest placerades där av slump och egentligen inte hade någon direkt anknytning till själva staden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTankespråken trycktes på latin och tyska. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEn översättning följer: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVar fågel sjunger efter sitt näbb. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn gås kommer aldrig försöka sjunga som en svan, utan skriker förvisso fram sin gamla sång. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn vit svan sjunger så ljuvligt, att det klingar i luften, en gås däremot kan blott kackla tills man hugger huvudet av den. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBilden säljs utan ram.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eInramningstips\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn ram i ljust trä med en diskret varmgrå passepartout ger Meisners Landskrona ett ombonat uttryck. Lämna utrymme kring tankespråken, som är en del av motivets berättelse.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49467687731540,"sku":"","price":299.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0877\/6725\/3332\/files\/landskrona_4_stader_inramad.jpg?v=1722258988"},{"product_id":"lunden-lund-daniel-meisner-1623-1631","title":"Lund - historisk stadsvy","description":"\u003cp\u003eEn reproduktion efter kopparstick med Lund i bakgrunden och en dispyt mellan en handelsman och en kund i förgrunden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerk: Daniel Meisners Thesaurus philopoliticus.\u003cbr\u003eFörlagans utgivningsperiod: 1623-1631.\u003cbr\u003eMotiv: Lund, här benämnt Lunden.\u003cbr\u003eBildtexter: Tankespråk på latin och tyska.\u003cbr\u003eRam: Ingår inte.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBerättelsen bakom motivet\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eReproduktion av kopparstick efter förlaga från Thesaurus philopoliticus (1623-1631). Bilden visar staden Lund, här kallad Lunden - och i förgrunden kan ses en dispyt mellan en handelsman och en kund. I tankespråken som omgärdar bilden blir konflikten tydlig. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÖversättning:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEtt dåligt mynt skadar tvenne. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFarväl då, krämare, du kommer hädanefter aldrig se mig lämna detta ställe: sålunda skadar den skamliga girigheten sig själv. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTag dalern där, din girigbuk, du kommer få föga vinst av den. Du får inte ett vitten mer av mig. Det myntet skall skada dig fyrfalt. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJust tankespråken på dessa bilder är intressanta. Dels för att det inte verkar ha funnits någon direkt anknytning mellan förgrundens händelse\/tankespråken och staden i bakgrunden. Det finns olika spekulationer kring varför man gjorde så. Men då gravyrerna i sig är kopierade från andra kända verk av Braun och Hogenberg kan man tänka sig att det handlade om att göra ett folkligt tryck med sedelärande historier. Och att historierna kanske kom före man valde vilka bilder som skulle efterliknas. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eTankespråken är satta både på latin och på tyska, för att tilltala och nå en bredare skara med sitt budskap.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBilden säljs utan ram.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eInramningstips\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn tunn silverram kan ge Lundvyn en personlig prägel. Kombinera med en ljus passepartout och låt öppningen rymma hela scenen tillsammans med de omgivande tankespråken.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49467743732052,"sku":"","price":299.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0877\/6725\/3332\/files\/lund_4_stader_inramad.jpg?v=1722258983"},{"product_id":"skanska-stadsvyer-1623-1631-daniel-meisner-paket-om-4-arkivtryck","title":"Skånska stadsvyer - fyra arkivtryck","description":"\u003cp\u003eFyra skånska stadsvyer ur Daniel Meisners Thesaurus Philopoliticus, samlade som en lokalhistorisk tavelvägg.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInnehåll: Malmö, Lund, Helsingborg och Landskrona, fyra blad.\u003cbr\u003eVerk: Daniel Meisners Thesaurus Philopoliticus, 1623-1631.\u003cbr\u003eTeknik och papper: Boktryck på ingrespapper.\u003cbr\u003eUtförande: Äldre arkivreproduktioner, inte nyproducerade digitaltryck.\u003cbr\u003eMedföljer: Historieblad om stadsvyerna och Meisner.\u003cbr\u003eRamar: Ingår inte.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBerättelsen bakom motiven\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn sammanhållen kvartett av 1600-talets Skåne – skildrat av den berömde tyske gravören \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDaniel Meisner\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e i hans emblematiska verk \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThesaurus Philopoliticus\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e (utgivet 1623–1631). Paketet samlar fyra klassiska stadsvyer från den tid då landskapet hörde till det danska riket: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMalmö (Elbogen), Lund (Lunden), Helsingborg (Helscheborg) och Landskrona (Landscron\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVarje blad förenar en detaljrik vy över stadens silhuett, spiror och befästningar med en allegorisk förgrundsscen och tidstypiska latinska och tyska sentenser – ett signum för Meisners verk som gör att man ständigt upptäcker nya detaljer i bilden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSamtliga fyra blad är \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebevarade arkivexemplar\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e från ett äldre tryckarkiv (ej nyproducerade digitaltryck), framställda med klassiskt \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eboktryck på ingrespapper\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. Den traditionella trycktekniken ger ett taktilt djup och en papperskaraktär som moderna digitala affischer saknar. Tillsammans utgör de en tidlös, lokalhistorisk tavelvägg och en oförglömlig present till skåningen, historieälskaren eller som inflyttningsgåva.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInnehåll (4 blad)\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHelsingborg(Helscheborg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLandskrona (Landscron in Dennm.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLund (Lunden)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMalmö (Elbogen in Dennm.)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUtförande och tryckteknik: \u003c\/strong\u003eÄldre arkivreproduktioner tryckta med boktryck på ingrespapper (efter 1600-talsoriginal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePerfekt present: \u003c\/strong\u003eLevereras varsamt förpackat tillsammans med ett medföljande historieblad som berättar bakgrunden om de fyra stadsvyerna och Daniel Meisner. (Ramar ingår ej)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eHängnings- \u0026amp; inramningstips\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDå samtliga fyra blad kommer ur samma bildserie har de enhetliga proportioner, vilket gör dem mycket tacksamma att hänga ihop:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlassiskt 2×2-rutnät:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eHäng städerna två och två ovanför varandra med ca 4–6 cm mellanrum mellan ramarna. Det skapar ett lugnt, symmetriskt blickfång som passar utmärkt över en skänk, en byrå eller i ett arbetsrum.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePå en rak rad:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eHar du en lång hall eller en vägg över en soffa är det lika stilfullt att hänga alla fyra på en rak vågrät eller lodrät linje  exempelvis i geografisk ordning från norr till söder (\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHelsingborg – Landskrona – Lund – Malmö\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePassepartout ger gallerikänsla:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eVälj med fördel en standardram i ett något större format tillsammans med en passepartout som låter arket andas och skyddar kanterna.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBevara arkivpappret helt:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eVi rekommenderar att du \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einte\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e beskär eller klipper i bladen, utan fäster dem varsamt med syrafri monteringstejp i överkant bakom passepartouten.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVal av ram:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eEn smal profil i \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emörk ek, valnöt, svart eller antik mässing\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e lyfter fram trycksvärtan och den varma tonen i ingrespappret allra bäst. Välj samma ramtyp till samtliga fyra motiv för ett enhetligt helhetsintryck.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vintage prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58375660208468,"sku":null,"price":995.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0877\/6725\/3332\/files\/IMG_0475.png?v=1794810393"}],"url":"https:\/\/vintageprints.store\/collections\/4-stader.oembed","provider":"Vintage prints","version":"1.0","type":"link"}