Malmö - Daniel Meisner (1623)

Reproduktion av kopparstick. 

Vacker reproduktion av en såkallad utsikt över Malmö. Eller Elbogen, då en del av Danmark. Bilden är en reproduktion från verket Theasaurus philopoliticus sin gavs ut i Frankfurt någon gång mellan 1623 och 1631. 

Bilden visar staden Malmö, då Elbogen, och i förgrunden duellerar två män. Verken är lite av en kuriosa, då själva bilden är kopierad från ett äldre verk. Och Meisner adderade tankespråk kring bildeni efterhand. Tankespråken är uppdelade i två delar. Över och under bilden. De är även skrivna både på latin och på tyska. 

En översättning av tankespråken kan bli som följer:

Även goda kämpar stupar förr eller senare. 

Ingen må lita på sina krafter, även om han har Achilles styrka.
Genom sveklig list av den verklige Paris faller han.

En bonde dödar ofta med lömska medel en god fäktare.

Helt oförutsett drunknar sålunda också den bästa simmaren, om han har otur.

Bilden säljs utan ram.