Ansicht von Malmö - Daniel Meisner (1623)

Reproduktion in Kupferstich.

Wunderschöne Reproduktion einer sogenannten Ansicht von Malmö. Oder Elbogen, damals Teil Dänemarks. Das Bild ist eine Reproduktion des Werks Theasaurus philopoliticus, das zwischen 1623 und 1631 in Frankfurt erschien.

Das Bild zeigt die Stadt Malmö, dann Elbogen und im Vordergrund duellieren sich zwei Männer. Die Werke sind etwas kurios, da das Bild selbst von einem älteren Werk kopiert wurde. Und Meisner fügte dem Bild anschließend eine gedankliche Sprache hinzu. Die Gedankensprachen gliedern sich in zwei Teile. Oberhalb und unterhalb des Bildes. Sie sind außerdem sowohl in Latein als auch in Deutsch verfasst.

Eine Übersetzung der Gedankensprachen kann wie folgt lauten:

Selbst gute Kämpfer fallen früher oder später.

Niemand darf seinen Kräften vertrauen, selbst wenn er die Stärke von Achilles besitzt.
Durch heimtückische List fällt er dem echten Paris zum Opfer.

Ein Bauer tötet einen guten Fechter oft auf heimtückische Weise.

Völlig unerwartet ertrinkt selbst der beste Schwimmer, wenn er Pech hat.

Das Bild wird ohne Rahmen verkauft.